Cookie policy

1. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti web salvano sul dispositivo dell'utente (computer, smartphone, tablet). Consentono al sito di ricordare informazioni sulla visita — come la lingua preferita, lo stato di accesso, gli articoli nel carrello — rendendo la navigazione più semplice e personalizzata.

Oltre ai cookie, esistono tecnologie simili (come local storage e session storage) che svolgono funzioni analoghe e che, ai fini della presente informativa, sono trattate allo stesso modo dei cookie.

Classificazione dei cookie

I cookie possono essere classificati secondo diversi criteri:

• Per soggetto che li imposta: first-party (impostati dal sito visitato) o third-party (impostati da soggetti terzi).
• Per durata: cookie di sessione (eliminati alla chiusura del browser) o cookie persistenti (conservati per un periodo di tempo definito).
• Per finalità: tecnici (necessari per il funzionamento del sito) o di profilazione/analitici (utilizzati per analisi o pubblicità).

2. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite cookie su questo sito è:

Per esercitare i tuoi diritti ai sensi del GDPR o per richieste relative alla privacy, scrivi a info@koratyn.it . Per i dettagli completi sulle finalità del trattamento, consulta la privacy policy.

3. Cookie utilizzati su koratyn.com

3.1 Cookie tecnici (sempre attivi)

I cookie tecnici sono strettamente necessari per il funzionamento del sito. Senza di essi, alcune funzionalità essenziali — come l'autenticazione, la persistenza del carrello o il salvataggio della preferenza di lingua — non potrebbero essere fornite.

Ai sensi dell'Art. 122 del Codice Privacy italiano, l'installazione di questi cookie non richiede il previo consenso dell'utente. È sufficiente che gli utenti ne siano informati, come stiamo facendo in questa pagina.

3.2 Cookie analitici (facoltativi — richiedono il consenso)

Attualmente il sito non installa alcun cookie di analytics. La categoria "Analytics" nel banner è disponibile come opt-in per un possibile utilizzo futuro di strumenti di statistiche aggregate: nessun cookie di analytics viene impostato salvo e finché tale strumento non venga attivato, nel qual caso verrebbe elencato qui e il consenso prestato nel banner costituirebbe la base giuridica per la sua installazione.

3.3 Cookie di marketing (opzionali — richiedono il consenso)

Il sito utilizza il tracciamento delle conversioni di Google Ads, gestito tramite Google Tag Manager, per misurare l'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie. Questi cookie vengono installati solo dopo che abiliti la categoria "Marketing" nel banner dei cookie. Fino ad allora — grazie a Google Consent Mode — nessun cookie di marketing viene memorizzato sul tuo dispositivo.

Fornitore: Google Ireland Ltd. Questi cookie comportano il trasferimento di dati a Google come terza parte indipendente; consulta la privacy policy per i dettagli.

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati raccolti tramite cookie si basa su basi giuridiche diverse a seconda della tipologia:

• Cookie tecnici: Art. 6(1)(f) GDPR (legittimo interesse del titolare nel garantire il corretto funzionamento del sito) e Art. 122 del D.Lgs. 196/2003 (esenzione dal consenso).
• Cookie di marketing (Google Ads, inclusi i cookie di terze parti di Google) e cookie di analytics (se attivati): Art. 6(1)(a) GDPR (consenso esplicito dell'interessato, prestato tramite il banner dei cookie).

5. Periodo di conservazione

La durata di ciascun cookie è indicata nella tabella della sezione 3. In sintesi:

• I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser.
• I cookie persistenti hanno una durata definita (fino a 1 anno per i cookie tecnici; da 90 giorni fino a circa 13 mesi per i cookie di marketing), trascorsa la quale vengono automaticamente rimossi dal dispositivo.
• Il consenso espresso nel banner viene conservato per 6 mesi, come raccomandato dalle linee guida del Garante per la Protezione dei Dati Personali. Trascorso tale periodo, il banner ricompare per consentire un nuovo consenso informato.

6. Cookie di terze parti

Quando abiliti la categoria "Marketing", il sito imposta cookie di terze parti di Google (sui domini google.com / doubleclick.net) nell'ambito del tracciamento delle conversioni di Google Ads descritto nella sezione 3.3. Se non abiliti quella categoria, non viene installato alcun cookie di terze parti.

I link a piattaforme esterne (LinkedIn, Facebook, YouTube, Instagram, WhatsApp) presenti nelle pagine sono semplici link HTML che, finché l'utente non ci clicca sopra, non comportano alcuna trasmissione di dati a tali soggetti.

Una volta cliccato un link, l'utente lascia koratyn.com e si trova su un sito di terze parti, le cui politiche sul trattamento dei dati e sui cookie sono disciplinate dalle rispettive informative sulla privacy.

7. Come gestire i cookie dal browser

Oltre al banner di consenso presente su questo sito, puoi controllare l'installazione dei cookie direttamente dalle impostazioni del tuo browser. La maggior parte dei browser consente di:

• visualizzare i cookie già installati;
• bloccare l'installazione di tutti i cookie o solo di quelli di terze parti;
• eliminare i cookie esistenti selettivamente o completamente;
• impostare l'eliminazione automatica alla chiusura del browser.

Di seguito i link alle guide ufficiali dei principali browser:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Edge
• Opera

Attenzione: la disabilitazione dei cookie tecnici potrebbe causare il malfunzionamento di alcune funzioni del sito (es. login, carrello, preferenze).

8. I tuoi diritti

Ai sensi degli Artt. 15–22 del GDPR, puoi esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti sui tuoi dati personali raccolti tramite cookie:

• Diritto di accesso (Art. 15): ottenere conferma del trattamento e una copia dei dati.
• Diritto di rettifica (Art. 16): correggere dati inesatti o incompleti.
• Diritto alla cancellazione (Art. 17): richiedere la cancellazione dei dati ("diritto all'oblio").
• Diritto di limitazione (Art. 18): richiedere la sospensione del trattamento in casi specifici.
• Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20): ricevere i dati in formato strutturato e trasferirli a un altro titolare.
• Diritto di opposizione (Art. 21): opporsi al trattamento basato su legittimo interesse.
• Diritto di revocare il consenso (Art. 7): revocare in qualsiasi momento qualsiasi consenso prestato per i cookie non tecnici.
• Diritto di proporre reclamo (Art. 77): proporre reclamo all' Garante per la Protezione dei Dati Personali.

Per esercitare questi diritti, scrivi a info@koratyn.it . Risponderemo entro 30 giorni dal ricevimento della tua richiesta.

9. Modifiche alla presente informativa

La presente policy potrebbe essere aggiornata per recepire modifiche normative, evoluzioni del sito o l'introduzione di nuovi strumenti. La versione corrente e la data dell'ultimo aggiornamento sono sempre indicate in cima alla pagina.

In caso di modifiche sostanziali — ad esempio l'attivazione di nuovi cookie analitici o di terze parti — il banner cookie verrà mostrato nuovamente per ottenere un nuovo consenso informato.

10. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla presente informativa o al trattamento dei dati personali tramite cookie, contattaci ai seguenti recapiti:

Vedi anche la privacy policy per tutti i dettagli sul trattamento dei dati personali su koratyn.com.