Cookie Policy

1. What cookies are

Cookies are small text files that websites save on the user's device (computer, smartphone, tablet). They allow the site to remember information about the visit — such as the preferred language, login status, items in the cart — making browsing simpler and more personalised.

In addition to cookies, there are similar technologies (such as local storage and session storage) that perform similar functions and which, for the purposes of this policy, are treated in the same way as cookies.

Cookie classification

Cookies can be classified according to several criteria:

By the party that sets them: first-party (set by the site being visited) or third-party (set by other parties).
By duration: session cookies (deleted when the browser is closed) or persistent cookies (stored for a defined period of time).
By purpose: technical (necessary for the site to function) or profiling/analytics (used for analysis or advertising).

2. Data controller

The data controller for personal data collected via cookies on this site is:

Koratyn s.r.l.
Viale Virgilio 20/D — 74121 Taranto (TA), Italy
VAT no. 02993520739 · REA TA-184771
Email: info@koratyn.it
Tel: 099 991 5404

To exercise your rights under the GDPR or for privacy-related queries, please write to info@koratyn.it . For full details on processing purposes, please consult the privacy policy.

3. Cookies used on koratyn.com

3.1 Technical cookies (always active)

Technical cookies are strictly necessary for the site to function. Without them, certain essential features — such as authentication, cart persistence or language preference storage — could not be provided.

Pursuant to Art. 122 of the Italian Privacy Code, the installation of these cookies does not require prior consent from the user. It is sufficient that users are informed about them, as we are doing on this page.

Cookie	Purpose	Duration	Type
`session_id`	Identifies the user session (login, cart, preferences).	Session	Technical
`frontend_lang`	Stores the preferred browsing language.	1 year	Technical
`website_cookies_bar`	Stores the choice made in the cookie banner.	6 months	Technical
`cids`	Identifies the Odoo site (multi-website routing).	Session	Technical
`csrf_token`	Anti-CSRF protection for forms (security).	Session	Technical
`im_livechat_*`	Status and history of the support chat (if active).	Session	Technical

3.2 Analytics cookies (optional — require consent)

At present the site does not install any analytics cookies. The "Analytics" category in the banner is available as an opt-in for possible future use of aggregated statistics tools: no analytics cookie is set unless and until such a tool is activated, in which case it would be listed here and the consent given in the banner would be the legal basis for its installation.

3.3 Marketing cookies (optional — require consent)

The site uses Google Ads conversion tracking, managed through Google Tag Manager, to measure the effectiveness of our advertising campaigns. These cookies are installed only after you enable the "Marketing" category in the cookie banner. Until then — thanks to Google Consent Mode — no marketing cookie is stored on your device.

Cookie	Purpose	Duration	Type
`_gcl_au`	Google Ads (Conversion Linker): stores ad-click information to attribute conversions. First-party.	90 days	Marketing
`_gcl_aw`, `_gcl_dc`	Set when you reach the site from a Google ad: store the click identifier (gclid) for conversion measurement. First-party.	90 days	Marketing
`IDE`, `NID`	Set by Google/DoubleClick to link the visit to Google Ads campaigns and measure conversions. Third-party.	Up to 13 months	Marketing

Provider: Google Ireland Ltd. These cookies involve the transfer of data to Google as an independent third party; see Google's privacy policy for details.

4. Legal basis for processing

The processing of data collected via cookies is based on different legal grounds depending on the type:

Technical cookies: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest of the controller in ensuring the correct functioning of the site) and Art. 122 of Legislative Decree 196/2003 (exemption from consent).
Marketing cookies (Google Ads, including Google third-party cookies) and analytics cookies (if activated): Art. 6(1)(a) GDPR (explicit consent of the data subject, given via the cookie banner).

5. Retention period

The duration of each cookie is indicated in the table in section 3. In summary:

Session cookies are deleted automatically when the browser is closed.
Persistent cookies have a defined duration (up to 1 year for technical cookies; from 90 days up to about 13 months for marketing cookies), after which they are automatically removed from the device.
The consent given in the banner is stored for 6 months, as recommended by the Italian Data Protection Authority's guidelines. After this period, the banner reappears to allow a new informed consent to be given.

6. Third-party cookies

When you enable the "Marketing" category, the site sets third-party cookies from Google (on the google.com / doubleclick.net domains) as part of the Google Ads conversion tracking described in section 3.3. If you do not enable that category, no third-party cookie is installed.

Links to external platforms (LinkedIn, Facebook, YouTube, Instagram, WhatsApp) present on the pages are simple HTML links that, until the user clicks on them, do not result in any data being transmitted to those parties.

Once a link is clicked, the user leaves koratyn.com and is on a third-party site, whose data processing and cookie policies are governed by their respective privacy notices.

7. How to manage cookies from your browser

In addition to the consent banner on this site, you can control the installation of cookies directly from your browser settings. Most browsers allow you to:

view cookies already installed;
block the installation of all cookies or only third-party ones;
delete existing cookies selectively or entirely;
set automatic deletion when the browser is closed.

Below are links to the official guides of the main browsers:

Please note: disabling technical cookies may cause certain site features to stop working correctly (e.g. login, cart, preferences).

8. Your rights

Pursuant to Articles 15–22 of the GDPR, you may exercise the following rights over your personal data collected via cookies at any time:

Right of access (Art. 15): obtain confirmation of processing and a copy of the data.
Right to rectification (Art. 16): correct inaccurate or incomplete data.
Right to erasure (Art. 17): request the deletion of data ("right to be forgotten").
Right to restriction (Art. 18): request the suspension of processing in specific cases.
Right to data portability (Art. 20): receive data in a structured format and transfer it to another controller.
Right to object (Art. 21): object to processing based on legitimate interest.
Right to withdraw consent (Art. 7): withdraw at any time any consent given for non-technical cookies.
Right to lodge a complaint (Art. 77): lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante).

To exercise these rights, please write to info@koratyn.it . We will respond within 30 days of receiving your request.

Manage your cookie preferences

You can review or change your consent at any time. Clicking the button below will reopen the cookie management panel.

9. Changes to this policy

This policy may be updated to reflect regulatory changes, developments to the site or the introduction of new tools. The current version and last updated date are always shown at the top of the page.

In the event of material changes — for example the activation of new analytics or third-party cookies — the cookie banner will be shown again to obtain new informed consent.

10. Contact

For any questions regarding this policy or the processing of personal data via cookies, please contact us at the following details:

Email: info@koratyn.it
Phone: 099 991 5404
Address: Viale Virgilio 20/D — 74121 Taranto (TA), Italy

See also the privacy policy for full details on the processing of personal data on koratyn.com.