Business email with a custom
domain, security configured in depth.
Ermes is Koratyn's professional
email solution for Italian SMEs: mailboxes with a
company domain, shared calendar, communication
archiving and full configuration of SPF, DKIM and
DMARC. Designed by independent specialists with
over 10 years of experience in business
infrastructure.
Custom domain · SPF
· DKIM · DMARC configured · 10+ years of
experience
Who it's aimed at
Who Ermes is for (and in which contexts
it becomes decisive)
Ermes is designed for Italian SMEs,
professional firms and organisations that have outgrown
the "personal mailbox" stage and are looking for
business communication with a clear identity, technical
security and operational coordination.
Business profiles and roles
IT managers and technical contacts managing
email infrastructure and domains
Administrative and sales teams with daily
communications to clients and suppliers
Management of firms and companies with multiple
mailboxes, aliases and departments involved
Organisations using Odoo looking for email
integratable with their management flows
Situations where it becomes decisive
When company mailboxes are spread across
different providers with no shared standard
When spam and phishing attempts slow down daily
work and create risks
When the team needs to coordinate appointments,
availability and shared calendars
When the company domain has deliverability
issues and emails end up in spam
Typical issues
The problems Ermes solves in business
email
Three issues every IT manager or SME
owner will recognise — and how Ermes transforms them
into a governed infrastructure.
Inbox under attack and time
wasted
Massive spam, increasingly
sophisticated phishing attempts, fraudulent emails
impersonating real suppliers. Every employee wastes
dozens of minutes a day filtering manually, and one
wrong click can expose the company to real
damage.
With Ermes: anti-spam and
anti-phishing filters configured, tangible reduction
in noise
An email identity that doesn't
communicate professionalism
@gmail.com or @libero.it
addresses used for B2B communications. Poorly
configured domains that cause emails to land in
recipients' spam. Messages that don't arrive,
clients who doubt the sender's identity.
With Ermes: custom domain,
SPF/DKIM/DMARC configured, reliable
delivery
Scattered and ungovernable mailbox
management
Mailboxes created ad hoc, each
with different settings. Slow provisioning, chaotic
deactivation, no standard. When an employee leaves,
their emails become a black hole.
With Ermes: centralised
provisioning, governed aliases and groups, fast
onboarding/offboarding
Project
deliverables
What the Ermes activation includes
Four areas of intervention to bring
business email up to a solid infrastructure standard,
with careful technical configuration and centralised
management.
Domain and mailbox configuration
Setup of the company domain, mailboxes, aliases
and mail groups structured by department
Configuration of desktop clients (Outlook,
Thunderbird, Apple Mail) and mobile (iOS,
Android)
Shared calendar integrated with the mailbox and
email folder organisation
Security, anti-spam and
deliverability
Anti-spam and anti-phishing filters with
policies tailored to business roles
Full configuration of SPF, DKIM and DMARC for
domain authentication and reliability
Deliverability monitoring and targeted
optimisations for sending reputation
Migration, adoption and support
Support throughout the email migration from
existing provider with an operational checklist
Shared procedures for mailbox management,
access and client configuration
Ongoing technical support for service stability
over time
Provisioning and organised
growth
Fast user provisioning for centralised
onboarding and offboarding
Structure ready for distributed teams and
organisational growth
Replicable standard for new offices, branches
or legal entities
Koratyn Method
How we implement Ermes in your
organisation
Five structured phases, from mapping the
existing infrastructure to the operational launch of the
new email standard.
01
Discovery and mapping
We analyse the existing email infrastructure,
map mailboxes, domains and communication flows,
and identify volumes and operational issues.
02
Migration and roadmap
We plan the transition from the current provider
to Ermes in controlled phases: activation,
mailbox migration, configuration
standardisation, department rollout.
03
Configuration
We configure domain, mailboxes, aliases, security
(SPF/DKIM/DMARC) and operational policies with
consistent, replicable parameters for the entire
organisation.
04
Training
We transfer operational standards to the team —
client configuration, mailbox management,
calendar use — with practical materials and
shared procedures.
05
Go-live and improvement
We launch the service in a controlled manner,
monitor deliverability and stability, and apply
optimisations to ensure continuity and quality
over time.
Independent specialists in business
email infrastructure
Ermes is a service developed and managed
by Koratyn, an independent Italian specialist with over
10 years of experience in business infrastructure and
process digitalisation.
Independent specialists
We don't resell third-party licences or act as
resellers of standard solutions. Our value lies in
careful technical configuration and direct knowledge
of the infrastructure.
Careful technical configuration
SPF, DKIM, DMARC, anti-spam, anti-phishing. Not just
"activated" but configured and optimised for the
company domain's reality, with deliverability
monitoring over time.
10+ years of experience
Over ten years of experience in business
infrastructure, process integration and
digitalisation. We know how email, domains and
operational flows really work.
Ongoing support
The go-live doesn't end the relationship. Ongoing
technical support, progressive optimisations and
hands-on assistance when the organisation
changes.
Application scenarios
Three situations where Ermes makes the
difference
Operational scenarios we encounter in
Italian SMEs and professional firms — and how Ermes
brings them under control.
SME moving beyond DIY email
The company has grown from 5
to 30 people and email is still a mix of personal
accounts, improvised aliases and different
configurations. We build a coherent infrastructure:
company domain, standard provisioning, shared
calendar.
Emails ending up in clients'
spam
Marketing sends quotes that
never arrive, invoices need chasing because "I never
received it", the domain's deliverability is
compromised. We configure SPF, DKIM, DMARC and
monitor sending reputation.
Professional firm seeking a
business identity
Multiple collaborators, all
using @gmail addresses. We migrate to the firm's
domain, set up shared calendars among collaborators
and structure aliases by role. Communication becomes
professional and coordinated again.
FAQ
Frequently asked questions about Ermes
business email
Clear answers to get started on the
right foot.
Yes. With Ermes we configure the
company domain, individual mailboxes, multiple
aliases and mail groups based on the operational
structure. Every user has an email identity with the
company domain, and aliases allow management of
functional addresses such as info@, sales@,
administration@.
Yes. Ermes includes anti-spam and
anti-phishing filters, full configuration of SPF,
DKIM and DMARC records for domain authentication,
and differentiated operational policies by role.
Email security is treated as ongoing technical
configuration, not a one-off setup.
Yes. Ermes can be configured on all
standard email clients — Outlook, Thunderbird, Apple
Mail on desktop, native iOS and Android apps on
mobile — via IMAP/SMTP protocols. We provide a
replicable configuration standard and practical
guidance for the internal team.
Timelines vary based on volumes and
migration complexity. The project follows five
phases: mapping the existing setup, planning,
configuration, training and controlled go-live. For
medium-sized organisations, activation is typically
a matter of weeks.
Yes. The structure supports
centralised provisioning for fast onboarding,
alias and group management across multiple
departments, and replicability for new offices or
legal entities. Organisational growth doesn't
require rebuilding the email infrastructure from
scratch.
Yes. Ermes integrates a shared
calendar directly into the mailbox: every user
manages their own calendar and can share
appointments and availability with colleagues and
teams. It syncs on desktop and mobile clients.
Yes. The migration keeps the
existing company domain. We update the necessary
DNS records to redirect mail to the new system and
manage the transition of existing mailboxes in an
orderly way. The domain remains your asset; Ermes
becomes the infrastructure underneath.
The main difference is direct
technical consulting. Ermes is not a self-service:
domain, security and deliverability configuration
is handled by independent specialists. It is
designed for organisations that want a partner for
their email infrastructure, not just a mailbox
provider.
Request a consultation
Let's analyse your
email infrastructure together
An initial
conversation to understand how you currently manage
email, domain and configurations, identify technical
issues and map out the transition path.
Database neutralized for testing: no emails sent, etc.